英语组 周丽敏

“千里刀光影，仇恨燃九城。

月圆之夜人不归，花香之地无和平。

一腔无声血，万缕慈母情。

为雪国耻身先去，重整河山待后生。”

前段时间热播的电视剧新版《四世同堂》深深吸引了我，铿锵有力而又饱含血泪的片头曲一直萦绕在我的心头，使拜读老舍先生的这部著作的想法变得分外迫切。

读老舍先生的《四世同堂》，仿佛置身于血雨腥风的年代里古北平城中的小羊圈胡同。一个个鲜活的人物形象浮现在眼前，留给我非常深刻的印象。尤其是老舍先生对人物的那种不着痕迹的幽默描写让我忍俊不禁，彻底折服；他笔下的反面人物仿若一幅幅夸张滑稽的漫画肖像，可是琢磨之下却又发现如此神似。

读完之后，我感觉意犹未尽，有种感觉---还想看，总是重新翻看那些留给我深刻印象的描写，也禁不住把一些经典的描写摘抄下来：

一朵花，长在树上，才有它的美丽；拿到人的手里就算完了。北平城也是这样，它顶美，若是被敌人占据了，它便是被折下来的花了。

假若北平是树，我就是花，尽管是一朵闲花。北平若是丢失了，我想我就不再活下去。

你须把细心放进大胆里，去且战且走。 你须把委屈当生活，而从委屈中咂摸出一点甜味来，好使你才能活下去。

他（冠晓荷）设尽方法认识钱先生， 而钱先生始终像一棵树--- 你招呼他，他不理你。

假若不是她（大赤包）家中的银钱时常在冠晓荷的心中一闪一闪地发光，他绝对不会和她结婚。

对于比他（冠晓荷）地位高的人， 他把人家的屁也看成暗示； 对比他低下的人，暗示便等于屁。

捧人是需要相当的勇气的， 冠先生有十足的勇气---他会完全不要脸。

他（钱先生）被拉到审判官的公案前，才又睁开了眼；一眼就看见三个发着光的绿脸---- 它们都是化过妆的。 三个绿脸都不动，六只眼一齐凝视着他，像三只猫一齐看着老鼠那样。忽然的，三个头一齐向前一探，一齐露出白牙来。

一个被捉进笼中的小鸟，尽管立志不再啼唱，又有什么用处呢？

他（瑞宣）是下过监牢，看过死亡和地狱的人了， 不必再为这种妖精与人怪动气动怒。他决定不生气，不拒绝他们。 他想，他应该不费心思地逗弄着他们玩，把他们当作小猫小狗似的随意耍弄。

她（大赤包）活像一只雌狮。 她的右眼照管着自己的牌， 左眼扫射着牌友们的神气与打出的牌张；然后，她的双眼一齐看一看桌面，很快地又一齐看到远处坐着的客人，而递过去一点微笑。她的微笑里含着威严与狡猾，像雌狮对一只小兔那么威而不厉地逗弄着玩。她的抓牌与打牌几乎不是胳膊与手指的运动，而像牌由她的手中蹦出或被她的有磁性的肉吸了来似的。她的肘，腕，甚至于乳房，仿佛都会抓牌与出张。出张的时节，她的牌撂得很响，给别人的神经一点威胁，可是，那张牌到哪里去了?

瑞丰再看他的太太，她已经变成了狮子旁边的一只肥美而可怜的羊羔。

大赤包今天穿了件紫色绸棉袍， 唇上抹着有四两血似的口红，头发是刚刚烫的，很像一只绵羊的尾巴。她的气派之大差不多是空前的，脸上的每一个雀斑似乎都表现着傲慢与得意。

起床，睡倒，走路，上茅房，大赤包的嘴里都轻轻地叫自己：“所长！所长！”这两个字像块糖似的贴在了她的舌头上，每一咂就满口是水儿！她高兴，骄傲，恨不能一个健步跳到房顶上，高声喊出：“我是所长！”

她（大赤包）也想到她将来的实权，而自己叨唠：“动不动我就检查！ 动不动我就检查！怕疼，怕麻烦，给老太太拿钱来！拿钱来！拿钱来！ ”她一边说，一边点头，把头上的发卡子都震落了两三个来。

她（大赤包）气派之大已使女儿不敢叫妈，丈夫不敢叫太太，而都叫她所长 。 见东阳坐下，她把嗓子不知怎么调动的，像有点懒得出声，又像非常又权威，似乎有点痰，而声音又那么沉重有劲地叫：“来呀！倒茶！”  她已不止是前两天的她了，而是她与“所长”之“和”了。

她（大赤包）的唇抹得极大极红，头发卷成大小二三十个鸡蛋卷，像个漂亮的妖精。

他（瑞丰）不喜欢忧郁和感伤！ 快活，哪怕是最无聊无耻的快活，对于他都胜于最崇高的哀怨。

瑞丰又啊啊了几声， 像个惊慌失措的小家兔儿似的， 蹦跶蹦跶的， 紧紧跟在太太的后面。

看到一个熟人，他（瑞丰）的脖子探出多长，去勾引人家的注意。 而后嘴撅起一点， 整个脸都拧起笑纹，像被敲裂了的一个核桃。

他（瑞丰）并上了嘴， 口中有一股甜水，老催着他微笑。 他笑了。

小人物喜欢自己的响动大。

一个怀才不遇的人特别爱表现他的才能。

他（蓝东阳）喜欢被成为文艺家。 他的杂文和新诗都和他的身量与模样具有同一的风格：他的身量很矮，脸很瘦，鼻子向左歪着，而眼睛向右上方吊着；这样的左右开弓，他好像老要把自己的脸扯碎了似的。

蓝先生的头又从那张永远没有拆洗过的被子里钻了出来。 为了赶走困倦， 他那一向会扯动的鼻眼都长了腿儿似的，在满脸上乱跑，看着很可笑，又很可怕。鼻眼扯动了一大阵，他忽然地下了床。他用不着穿袜子什么的，因为都穿着呢；他的睡衣也是“醒衣”， 他的服装，白天与夜间的不同只在大衫与被子上； 白天不盖被，夜间不穿大衫，其余的都昼夜不分。

蓝诗人笑得把一向往上吊着的那眼珠完全吊到太阳穴里去了，半天也没落下来。

东阳听完这一套，笑得把黄牙板全露了出来，几乎岔了气。 他自居为高第姐妹俩的爱人，因为她们俩都吃了他几粒花生米。

文章不通的人，据说，多数会打牌。  东阳的牌打得不错。

她（若霞）的声音好像是为她示威。 一种很结实，很清楚，叫无论什么人都能明白这是一个大方的，见过世面的，好听而不好惹的声音。这个声音给她的小长脸上忽然增加了十岁。

她（若霞）的秀丽，端庄，沉稳，与适当的一举一动，都使人没法不沉下气去。 她的眼睛仿佛看到了台下的每一个人，叫大家心中舒服，又使大家敬爱她。

读完《四世同堂》，我禁不住把新旧两个版本的电视剧《四世同堂》都看了一遍，我感觉从演员的选择上各有千秋，老版的瑞宣，钱先生气质更好些，新版中的长顺更可爱一些；老版的氛围更贴近于现实，新版中反面人物的刻画更夸张幽默。

人说，读一本好等于交了一个好朋友。 我很高兴，交到一位很不错的朋友！